Cruz, rosa dos ventos...

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Daniel Faria »»   Homens que são como lugares mal situados (1998) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Cruz, rosa dos ventos...

Croce, rosa dei venti...

Cruz, rosa Dos ventos sem direcção que não seja o centro. Coluna Sustentada pelos braços como um amigo que chega.  Rosa De orvalho e sangue para o corpo trepassado de sede.  Árvore Que bebe do homem. Árvore Em silêncio onde escutamos a palavra Em carne viva. Verbo Tão inteiro que se fez espelho

Croce, rosa Dei venti senz’altra direzione che il centro. Colonna Sostenuta dalle braccia come un amico che arriva.  Rosa Di rugiada e sangue per il corpo trapassato dalla sete.  Albero Che dall’uomo beve. Albero Nel silenzio ove ascoltiamo la parola In carne viva. Verbo Così intero che s’è fatto specchio

________________

Aurelio Antonini
Rosa dei Venti (ceramica murale)

...

↑ Torna su ↑