Sei que o homem lavava os cabelos...

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Daniel Faria »»   Homens que são como lugares mal situados (1998) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Sei que o homem lavava os cabelos...

So che l’uomo si lavava i capelli...

So che l’uomo si lavava si capelli come se fossero  lunghi Porque tinha uma mulher no pensamento Sei que os lavava como se os contasse   Sei que os enxugava com a luz da mulher Com os seus olhos muito claros voltados para o centro Do amor, na operação poderosa Do amor   Sei que cortava os cabelos para procurá-la Sei que a mulher ia perdendo os vestidos cortados   Era um homem imaginado no coração da mulher que  lavava O cabelo no seu sangue   Na água corrente   Era um homem inclinado como o pescador nas margens  para ouvir E a mulher cantava para o homem respirar

So che l’uomo si lavava si capelli come se fossero  lunghi Perché aveva una donna nei pensieri So che li lavava come se li contasse   So che li asciugava con la luce di quella donna Con i suoi occhi chiarissimi rivolti al centro Dell’amore, nella potente operazione Dell’amore   So che si tagliava i capelli per attrarla So che la donna andava perdendo gli abiti tagliati   Era un uomo immaginato nel cuore della donna che  lavava I capelli nel suo sangue   Nell’acqua corrente   Era un uomo proteso come il pescatore sulle rive  per ascoltare E la donna cantava perché l’uomo respirasse

________________

Edvard Munch
Uomo e donna (1905)

...

↑ Torna su ↑