Charles de Foucauld

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Daniel Faria »»   Homens que são como lugares mal situados (1998) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Charles de Foucauld

Charles de Foucauld

Pensa que morrerás mártir. Entre talhas Ao cair ressoará o teu corpo sobre o bojo.   Pensa que morrerás Esta tarde. Com o sangue no peito a marcar o umbral Da tua morada. Nu morrerás E desconhecido. Na terra só o adorno Possui o reconhecimento   Pensa que morrerás No chão   À tua porta. E nunca mais acabarás De regressar

Pensa che morirai martire. Tra gli orci Cadendo risuonerà il tuo corpo sulla pancia.   Pensa che morirai Questa sera. Col sangue sul petto a macchiare la soglia Della tua dimora. Nudo morirai E sconosciuto. Al suolo solo gli addobbi Consentono il riconoscimento   Pensa che morirai A terra   Alla tua porta. E non cesserai mai Di ritornare

________________

St. Charles de Foucauld
fotografato nel deserto dell'Ahaggar (Algeria)

...

↑ Torna su ↑