Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Se fosses pássaro...
|
Se tu fossi uccello...
|
|
Se fosses pássaro baterias as asas para destruir
a armadilha Se fosses insecto deixarias círculos apenas ao redor da luz Se fosses abelha farias zumbir a revolta Mas és voo pela sombra Se fosses formiga carregarias a ordem, armazenarias a fadiga Se fosses flor polinizarias a terra Serias coroa incorruptível Se fosses flor através das estações |
Se tu fossi uccello batteresti le ali per distruggere
la trappola Se tu fossi insetto disegneresti dei cerchi solo intorno alla luce Se fossi ape chiameresti ronzando alla rivolta Ma sei volo nell’ombra Se tu fossi formica porteresti l’ordine, accumuleresti la fatica Se fossi fiore impollineresti la terra Saresti corolla incorruttibile Se tu fossi fiore nel corso delle stagioni |
________________
|
 |
| Francesco Casorati Uccello rosso (1982) |
Nessun commento:
Posta un commento