Canção do amor impossível

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Antônio Cícero »»   A cidade e os livros (2002) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Canção do amor impossível

Canzone dell’amore impossibile

Como não te perderia se te amei perdidamente se em teus lábios eu sorvia néctar quando sorrias se quando estavas presente era eu que não me achava e quando tu não estavas eu também ficava ausente se eras minha fantasia elevada a poesia se nasceste em meu poente como não te perderia

Come avrei potuto non perderti se perdutamente t’ho amato se dalle tue labbra io suggevo nettare quando tu sorridevi se quando tu eri presente ero io a non trovarmi lì e quando tu non c’eri anch’io ero assente se tu eri la mia fantasia elevata a poesia se sei spuntato al mio tramonto come avrei potuto non perderti

________________

Vilhelm Hammershøi
Stanze vuote (1906)

...

↑ Torna su ↑