________________
|
Hora
|
Ora
|
|
Para Alex Varella
Ajax não pede a Zeus pela própria vida mas sim que levante as trevas e a névoa a cobri-lo e aos seus em Troia: que tenha chegado a sua hora sim! Mas não obscura: antes à plena luz do dia e sua justa glória. |
Per Alex Varella
Aiace non supplica Zeus per la propria vita, che sollevi piuttosto le tenebre e la nebbia che celano lui e i suoi a Troia: che sia pur giunta la sua ora, d’accordo! Ma non oscura: anzi alla piena luce del giorno e della sua meritata gloria. |
________________
|
 |
| Henri Serrur Morte di Aiace (1820) |
Nessun commento:
Posta un commento