________________
|
Alguns versos
|
Alcuni versi
|
|
As letras brancas de alguns versos me espreitam
em pé no fundo azul de uma tela atrás da qual luz natural adentra a janela por onde ao levantar quase nada o olhar vejo o sol aberto amarelar as folhas da acácia em alvoroço: Marcelo está para chegar. E de repente, de fora do presente, pareço apenas lembrar disso tudo como de algo que não há de retornar jamais e em lágrimas exulto de sentir falta justamente da tarde que me banha e escorre rumo ao mar sem margens de cujo fundo veio para ser mundo e se acendeu feito um fósforo, e é tarde. |
Le lettere bianche di alcuni versi mi scrutano
in piedi sullo sfondo blu di uno schermo dietro il quale la luce naturale entra dalla finestra per cui sollevando di pochissimo lo sguardo vedo il sole aperto indorare le foglie dell’acacia in subbuglio: Marcelo sta per arrivare. E d’un tratto, fuori dal presente, pare ch’io solo mi ricordi di tutto questo come di qualcosa che non potrà ritornare mai più ed in lacrime esulto di sentir la mancanza giustappunto della sera che mi bagna e scorre verso il mare senza sponde dal cui fondo è venuto per esser mondo e s’è acceso come un fiammifero, ed è sera. |
________________
|
 |
| Bruno Saetti Paesaggio con sole (1977) |
Nessun commento:
Posta un commento