________________
|
Ônibus
|
Autobus
|
|
São oito horas da noite, véspera
da véspera de outro Natal. Já não há lâmpadas feéricas vindas da China a iluminar as ruas. O racionamento as eliminou. Um só ônibus dá-se a tal luxo e vai aceso, vestido de lâmpadas, pródigo da luz que lhe enquadra as janelas por onde à contraluz se enxergam os seus sombrios passageiros voltando mortos para casa: longa meândrica jornada através de um obscuro espelho. |
Sono le otto della sera, vigilia
della vigilia d’un altro Natale. Non ci sono già più lampade magiche venute dalla Cina ad illuminare le vie. Il razionamento le ha eliminate. Un solo autobus si permette un tal lusso e avanza acceso, rivestito di lampade, prodigo della luce che gli contorna i finestrini sui quali controluce si osservano i suoi avviliti passeggeri che morti tornano a casa: lungo labirintico viaggio attraverso uno specchio oscuro. |
________________
|
 |
| Joe McIntyre Fermata d'autobus (1973) |
Nessun commento:
Posta un commento