________________
|
Pois o tempo não pára...
|
Certo il tempo non s’arresta...
|
|
Pois o tempo não pára, nem importa
Que vividos os dias aproximem O copo de água amarga colocado Onde a sede da vida se exaspera. Não contemos os dias que passaram: Hoje foi que nascemos. Só agora A vida começou, e, longe ainda, Pode a morte cansar à nossa espera. |
Certo il tempo non s’arresta, né importa
Che, trascorsi, i giorni s’appressino Al calice d’acqua amara posto Ove la sete della vita s’esaspera. Non contiamo i giorni ormai passati: È oggi che siamo nati. Soltanto ora La vita è cominciata, e, ancor distante, Può stancarsi la morte d’aspettarci. |
________________
|
 |
| Vinicio Berti Dramma nel tempo (1961) |
Nessun commento:
Posta un commento