Escuro

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Adalgisa Nery »»   Erosão (1973) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Escuro

Buio

Que estranho terreno inexplorado Na área escura do meu cérebro Impede o conhecimento de mim mesma? Muralha intransponível Que frustra o meu acordar Para retroceder ao princípio do princípio Das coisas irrepetidas. Estranha área do escuro Onde estaria o berço da luz única Fechada em mão intocável, Luz que explicaria a vida na escuridão, e Não vedaria o despertar de mim mesma. Que estranha área de trevas no meu cérebro Impede o meu espírito de receber a luz divina?

Che strano terreno inesplorato In una zona oscura del mio cervello Impedisce che io conosca me stessa? Muraglia invalicabile Che frustra il mio risveglio Per retrocedere al principio del principio Delle singole cose. Strana zona di buio Dove starebbe la culla della luce unica Chiusa in mano intoccabile, Luce che spiegherebbe la vita nell’oscurità, e Non impedirebbe il risveglio di me stessa. Che strana area di tenebra nel mio cervello Impedisce che il mio spirito riceva la luce divina?

________________

Stella Levi (Getty Images)
Ansia (2022)

...

↑ Torna su ↑