________________
|
Rotina de todos nós
|
La routine di noi tutti
|
|
Ser fragmento do transitório,
Analisar-se no mistério do demudado, Saber perder o que jamais foi possuído Mas desejado, Esperar o que nunca foi criado, Cravar-se em raízes já extintas, Conduzir-se por idéias não nascidas, Ver grandezas na própria fraqueza, Proclamar o amor sobre o desamor, Ser pureza ao lado da degradação É existir no que não tem sentido, É esquecer o que não foi pensado, É caminhar sem deixar traços, É ser pássaro sem asas É tentar sair do chão para os espaços. |
Essere un frammento dell’effimero,
Studiarsi nel mistero dei mutamenti, Saper perdere ciò che mai si è posseduto Ma solo vagheggiato, Aspettarsi ciò che mai fu creato, Aggrapparsi a radici ormai estinte, Farsi guidare da idee non maturate, Veder grandezze nella propria fragilità, Proclamare l’amore al di sopra del disamore, Essere purezza accanto alla degradazione È esistere in ciò che non ha senso, È scordarsi di ciò che non fu pensato, È camminare senza lasciare impronte, È essere un uccello senza ali È tentare di lasciare la terra per lo spazio. |
________________
|
|
| Ismael Nery Composição surrealista (1929) |
Nessun commento:
Posta un commento