________________
|
Inferno
|
Inferno
|
na suave asa do grito reflecte-se o lume
comestível do tempo - a mão transformada
em polvo sacode a erva seca no sangue
da manhã
eis o mundo feérico das feridas incuráveis
o inferno
mesmo quando dormes gemes abandonado
ao estertor da chuva na vidraça e ao vento
que dança na persiana
não saberás nunca da tua metamorfose
em pantera aérea - vou proibir que te passeies
por cima dos sentimentos e dos móveis
e que te vingues
do hábil sedutor das feras
comestível do tempo - a mão transformada
em polvo sacode a erva seca no sangue
da manhã
eis o mundo feérico das feridas incuráveis
o inferno
mesmo quando dormes gemes abandonado
ao estertor da chuva na vidraça e ao vento
que dança na persiana
não saberás nunca da tua metamorfose
em pantera aérea - vou proibir que te passeies
por cima dos sentimentos e dos móveis
e que te vingues
do hábil sedutor das feras
sull'ala soave del grido si riflette la luce
commestibile del tempo – la mano tramutata
in polpo agita l'erba secca nel sangue
del mattino
ecco il mondo fatato delle ferite incurabili
l'inferno
anche quando dormi tu gemi abbandonato
al crepitio della pioggia sui vetri e al vento
che danza tra le persiane
non saprai mai della tua metamorfosi
in pantera aerea – io impedirò che tu t’aggiri
sopra i sentimenti e sopra i mobili
e che ti vendichi
dell'abile incantatore di belve
commestibile del tempo – la mano tramutata
in polpo agita l'erba secca nel sangue
del mattino
ecco il mondo fatato delle ferite incurabili
l'inferno
anche quando dormi tu gemi abbandonato
al crepitio della pioggia sui vetri e al vento
che danza tra le persiane
non saprai mai della tua metamorfosi
in pantera aerea – io impedirò che tu t’aggiri
sopra i sentimenti e sopra i mobili
e che ti vendichi
dell'abile incantatore di belve
________________
|
 |
| Mai Volfovich Dantsig Letto sfatto (1995) |
Nessun commento:
Posta un commento