Nome :
Collezione : Altra traduzione : |
________________
|
Pavloviana ou os reflexos condicionados
|
Pavloviana o i riflessi condizionati
|
Parqueavam o carro à porta dela,
e durante mais de uma hora,
rolavam-se e rebolavam-se lá dentro.
Depois, saciados, fechavam o carro
e entravam em casa (para lavar-se e dormir).
(Na verdade, a casa não era dela,
mas de ambos: Moravam lá,
até eram casados).
e durante mais de uma hora,
rolavam-se e rebolavam-se lá dentro.
Depois, saciados, fechavam o carro
e entravam em casa (para lavar-se e dormir).
(Na verdade, a casa não era dela,
mas de ambos: Moravam lá,
até eram casados).
Parcheggiavano l’auto davanti alla porta di lei,
e per più di un’ora,
si rigiravano e si rotolavano là dentro.
Poi, appagati, chiudevano la macchina
ed entravano in casa (per lavarsi e dormire).
(Per la verità, non era la casa di lei,
ma di tutti e due: Abitavano là,
erano addirittura sposati).
e per più di un’ora,
si rigiravano e si rotolavano là dentro.
Poi, appagati, chiudevano la macchina
ed entravano in casa (per lavarsi e dormire).
(Per la verità, non era la casa di lei,
ma di tutti e due: Abitavano là,
erano addirittura sposati).
________________
|
 |
| Robert Bechtle 58 Rambler (1967) |
Nessun commento:
Posta un commento