Língua-mãe

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Donizete Galvão »»   O Antipássaro (2018) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Língua-mãe

Lingua madre

palavra
     oca
     eviscerada
     agônica

língua
     usada
     máscara da morte
     vazia

uma solidão que vem desde o cordão umbilical

por mais que se tente
nunca chega a revelar-se
por mais que tente
ninguém chega perto de ti
              poesia

parola
     vacua
     sviscerata
     morente

lingua
     logora
     maschera di morte
     vuota

una solitudine che viene dal cordone ombelicale

per quanto ci si sforzi
mai giunge a rivelarsi
per quanto uno si sforzi
mai giunge a sfiorarti
              poesia

________________

Eugenio Miccini
poetry is dead (1983)

...

↑ Torna su ↑