________________
|
Depreciação
|
Svalorizzazione
|
De hoje em diante
não irás ganhar o pão
com o suor do teu rosto.
Não precisarás mais de rosto.
Nem de suor.
Nem de um corpo.
De hoje em diante
a máquina imperfeita
dos teus músculos
será mais um objeto
em desuso.
não irás ganhar o pão
com o suor do teu rosto.
Não precisarás mais de rosto.
Nem de suor.
Nem de um corpo.
De hoje em diante
a máquina imperfeita
dos teus músculos
será mais um objeto
em desuso.
D’ora in avanti
non ti guadagnerai il pane
col sudore della fronte.
Non ti servirà più la fronte.
Né il sudore.
Né un corpo.
D’ora in avanti
la macchina imperfetta
dei tuoi muscoli
sarà solo un altro oggetto
obsoleto.
non ti guadagnerai il pane
col sudore della fronte.
Non ti servirà più la fronte.
Né il sudore.
Né un corpo.
D’ora in avanti
la macchina imperfetta
dei tuoi muscoli
sarà solo un altro oggetto
obsoleto.
________________
|
 |
| Cândido Portinari Operaio (1947) |
Nessun commento:
Posta un commento