O sacrifício

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Donizete Galvão »»   Mundo Mudo (2003) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

O sacrifício

Il sacrificio

Ouve o barulho das chaves.
Ouve o barulho das portas.
Ouve o sapateado
dos emissários da escuridão.

Cento e sete passos
     e um baque.
Cento e sete passos
     e o silêncio.
Cento e sete passos
     e seus pés
          pensos
               sobre o vazio.

Sente il rumore delle chiavi.
Sente il rumore delle porte.
Sente il ticchettio dei passi
degli emissari dell’oscurità.

Centosette passi
     e un tonfo.
Centosette passi
     e il silenzio.
Centosette passi
     e i suoi piedi
          sospesi
               sul vuoto.

________________

Henri de Toulouse-Lautrec
L'impiccato (1891)

...

↑ Torna su ↑