________________
|
Luar
|
Plenilunio
|
|
De brejo em brejo,
os sapos avisam: — A lua surgiu!... No alto da noite as estrelinhas piscam, puxando fios, e dançam nos fios cachos de poetas. A lua madura rola, desprendida, por entre os musgos das nuvens brancas... Quem a colheu, quem a arrancou do caule longo da Via-Láctea?... Desliza solta... Se lhe estenderes tuas mãos brancas, ela cairá... |
Di stagno in stagno,
le rane annunciano: — È sorta la luna!... Nel cuor della notte le stelline ammiccano, tirando i fili, e danzano sui fili grappoli di poeti. La luna matura rotola, senza lacci, dentro i muschi delle nuvole bianche... Chi l’ha raccolta, chi l’ha strappata dal lungo stelo della Via Lattea?... Scivola sciolta... Se le stenderai le tue mani bianche, lei cadrà giù... |
________________
|
 |
| Kawase Hasui Toyamagahara Luna d'inverno (1931) |
Nessun commento:
Posta un commento