Tema sem variações

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Manuel de Freitas »»   A última porta (2007) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Tema sem variações

Tema senza variazioni

– para o Manuel de Freitas, mon semblable –   Sempre soubeste: a morte. Sempre sentiste: a morte. As tabernas fechadas, eram apenas uma espécie de refrão. Mas isso, terás de convir, não desculpa o facto de andares há vinte anos a escrever o mesmo. Faz como as tabernas: cala-te.

– a Manuel de Freitas, mio simile –   L’hai sempre saputo: la morte. L’hai sempre sentita: la morte. Le osterie chiuse, erano solo una specie di ritornello. Ma questo, ne converrai, non giustifica il fatto che da vent’anni vai scrivendo la stessa cosa. Fa’ come le osterie: chiudi la bocca.

________________

Victor Brauner
Doppia testa (1963)

...

↑ Torna su ↑