________________
|
Sonhos Pop
|
Sogni Pop
|
“Eu ainda tenho um sonho a dois,
para citar o meu mestre” – dizia o já não muito rapaz que no Estádio ocupava a mesa à minha frente, por volta das duas da manhã. Não era comigo que falava (creio, aliás, que nunca o fez), embora nos conheçamos de beber excessivamente nos mesmos sítios. Mas comoveu-me perceber que alguém, àquela hora, ainda tinha mestres – e parecia acreditar neles, rodeado de cervejas e canções. Poderá isto caber na prosa dos meus versos? Lembrei-me, claro, de ver “o mestre” dele em 89, encostado à porta do bar, como se pretendesse insinuar que não há qualquer saída: estamos presos neste elevador e a noite, a partir dos trinta, termina sempre muito mal. Era antes da morte, José Miguel. |
“Io ho ancora un sogno a due,
per citare il mio maestro” – diceva il non già più ragazzo, che al Café Estádio occupava il tavolino davanti al mio, all’incirca verso le due della mattina. Non era con me che parlava (credo, del resto, che non l’abbia mai fatto), anche se ci conosciamo perché beviamo eccessivamente negli stessi posti. Ma mi commosse intuire che qualcuno, a quell’ora, ancora avesse maestri – e sembrava crederci, circondato da birre e canzoni. Questo potrà starci nella prosa dei miei versi? Mi sovvenne, chiaro, d’aver visto il suo “maestro” nell’89, appoggiato alla porta del bar, come se intendesse insinuare che non c’era alcuna uscita: siamo prigionieri in questo ascensore e la notte, a partire dai trenta, va sempre a finire molto male. Era prima della morte, José Miguel. |
________________
|
Antoni Dragan Color dreams (2020) |
Nessun commento:
Posta un commento