Nome :
Collezione : Altra traduzione : |
________________
|
E nós dentro
|
E noi dentro
|
|
À direita e à esquerda:
falésias, abismos, referver de águas indisciplinadas. Na estreita faixa do meio, os carris são um pavor perpendicular. Ou melhor: são uma corda bamba por onde avança, estouvado saltimbanco de olhos vendados, sem vara e sem cautelas, o comboio e nós dentro. |
A destra e a sinistra:
falesie, abissi, ribollire di acque indisciplinate. Nella stretta fascia di mezzo, i binari sono un terrore perpendicolare. O meglio: sono una corda floscia su cui avanza, temerario saltimbanco con gli occhi bendati, senza asta e senza cautele, il treno e noi dentro. |
________________
|
 |
| Pablo Picasso La Caduta di Icaro (1958) |
Nessun commento:
Posta un commento