Nome :
Collezione : Fonte : Altra traduzione : |
________________
|
Música. Transmutação pela dança...
|
Musica. Mutazione attraverso la danza...
|
Música. Transmutação pela dança.
Ancestrais gestos, outros corpos
Que a música desperta em nós.
Pede-nos, ordena-nos: irrefragável apelo
Pela dança de um urso, uma lontra,
Um felino, uma águia,
Um rio, uma pedra,
Um delírio, uma contemplação,
Uma explosão, um tufão,
Um círculo, um magma,
Uma doçura, um cavalo.
Música, pela dança,
A comunhão das formas,
A libertação do preconceito das formas:
Reconhecemos o fluxo indivisível.
Ancestrais gestos, outros corpos
Que a música desperta em nós.
Pede-nos, ordena-nos: irrefragável apelo
Pela dança de um urso, uma lontra,
Um felino, uma águia,
Um rio, uma pedra,
Um delírio, uma contemplação,
Uma explosão, um tufão,
Um círculo, um magma,
Uma doçura, um cavalo.
Música, pela dança,
A comunhão das formas,
A libertação do preconceito das formas:
Reconhecemos o fluxo indivisível.
Musica. Mutazione attraverso la danza.
Gesti ancestrali, altri corpi
Che la musica risveglia in noi.
Ci supplica, ci ordina: irrefutabile appello
Attraverso la danza d’un orso, d’una lontra,
Un felino, un’aquila,
Un fiume, una pietra,
Un delirio, una contemplazione,
Un’esplosione, un tifone,
Un cerchio, un magma,
Una dolcezza, un cavallo.
Musica, attraverso la danza,
La comunione delle forme,
L’affrancamento dal preconcetto delle forme:
Riconosciamo il flusso inscindibile.
Gesti ancestrali, altri corpi
Che la musica risveglia in noi.
Ci supplica, ci ordina: irrefutabile appello
Attraverso la danza d’un orso, d’una lontra,
Un felino, un’aquila,
Un fiume, una pietra,
Un delirio, una contemplazione,
Un’esplosione, un tifone,
Un cerchio, un magma,
Una dolcezza, un cavallo.
Musica, attraverso la danza,
La comunione delle forme,
L’affrancamento dal preconcetto delle forme:
Riconosciamo il flusso inscindibile.
________________
|
 |
| Max Ernst Danzatore sotto il cielo stellato (1951) |
Nessun commento:
Posta un commento