________________
|
Pensando melhor
|
Ripensandoci meglio
|
|
Mesmo em tardes muito quentes de Verão,
há sempre uma ave aventureira que sobrevoa a terra. (Pensando melhor, o que de facto há é terra, apenas terra — que a seu tempo há-de sobrevoar o voo das aves.) |
Anche nei pomeriggi assai caldi d’estate,
c’è sempre un uccello temerario che sorvola la terra. (Ripensandoci meglio, quel che in effetti c’è è terra, solamente terra — che a suo tempo dovrà sorvolare il volo degli uccelli.) |
________________
|
 |
| Leonardo da Vinci Codice sul volo degli uccelli (1505) |
Nessun commento:
Posta un commento