Nome :
Collezione : Altra traduzione : |
________________
|
Poeira
|
Polvere
|
|
A poeira que a noite levantou
enquanto ardia ainda anda no ar e é seca como uma pistola disposta a disparar. E tarde assentará essa poeira. Só espero que quando repousar sobre o tampo da mesa seja tão espessa que eu possa escrever nela à ponta do dedo alguns madrigais. Ou então heresias, se estiver para aí virado. |
La polvere che la notte ha sollevato
mentre stava bruciando ancora gira nell’aria ed è secca come una pistola pronta a sparare. E si depositerà tardi questa polvere. Spero soltanto che quando riposerà sul piano del mio tavolo sia così spessa che io ci possa scrivere con la punta del dito qualche madrigale. Oppure delle eresie, se di malumore mi sarò svegliato. |
________________
|
 |
| Masako Kamiya Spirito giallo (2019) |
Nessun commento:
Posta un commento