Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Tentas, de longe…
|
Tenti, da lontano…
|
|
Tentas, de longe, dizer que estás aqui.
Com peso triste caminha na rua o Outono. O meu coração debruça-se à janela a ver pessoas e carros, e as folhas caíndo. Mastigo esta solidão como quando era pequeno e jantava diante dos pais zangados: devagar, ausente. |
Tenti, da lontano, di dire che sei qui.
Con triste fardello va per la via l’autunno. Il mio cuore s’affaccia alla finestra a veder gente e macchine, e le foglie che cadono. Mastico questa solitudine come quando ero piccolo e cenavo davanti ai genitori arrabbiati: poco alla volta, assente. |
________________
|
|
| Kenne Grégoire Finestra (2017) |
Nessun commento:
Posta un commento