Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Um vento leve, uma espuma
|
Un vento lieve, una spuma
|
|
Do beijo fica um sabor,
do sabor uma lembrança, um vento leve, uma espuma. Do beijo fica um sereno olhar, o amor de coisas minúsculas e humildes, um pássaro que vai e vem da nossa boca às palavras. Do beijo fica, suprema, a descoberta da morte. Um vento leve, uma espuma salgada, à flor dos lábios. |
Del bacio resta un sapore,
del sapore un ricordo, un vento lieve, una spuma. Del bacio resta un sereno sguardo, l’amore per cose minuscole e umili, un uccello che va e viene dalla nostra bocca alle parole. Del bacio resta, suprema, la scoperta della morte. Un vento lieve, una spuma salata, a fior di labbra. |
________________
|
|
| Maximilien Luce Onde (1983) |
Nessun commento:
Posta un commento