Diálogo

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Albano Martins »»   Castália e outros poemas (2001) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Diálogo

Dialogo

Levarás pela mão o menino até ao rio. Dir-lhe-ás que a água é cega, e surda. Muda, não. Que o digam os peixes, que em silêncio com ela sustentam seu diálogo líquido, de líquidas sílabas de submersas vogais.

Porterai per mano il bambino al fiume. Gli dirai che l’acqua è cieca e sorda. Muta, no. Lo dicano i pesci, che in silenzio con lei intrattengono il loro dialogo liquido, di liquide sillabe, di sommerse vocali.

________________

Meret Oppenheim
In a octopus' garden (1971)

...

↑ Torna su ↑