Frutos

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Albano Martins »»   Escrito a Vermelho (1999) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Frutos

Frutti

Quando a amada oferece o seu corpo, ela sabe que dos frutos apenas se colhe o sabor. É então que os dedos separam as películas, que a lâmina desce e a água e o fogo se misturam. E é então que a vida e a morte convivem sob o mesmo tecto.

Quando l’amata offre il suo corpo, lei sa che dei frutti soltanto si coglie il sapore. È allora che le dita separano le pellicole, che scende la lama e l’acqua e il fuoco si mescolano. Ed è allora che la vita e la morte convivono sotto lo stesso tetto.

________________

Caravaggio
Ragazzo che sbuccia un melangolo (1593)

...

↑ Torna su ↑