________________
|
Enquanto o amor, enquanto a morte
|
Mentre l’amore, mentre la morte
|
|
Enquanto aguardas e as urnas vazias
recolhem a poeira do verão. Enquanto, já submissos, os touros do sol a soturnos desígnios entregam seu furor. Enquanto, sob a casa, agora as térmitas repousam, momentanea- mente reverdecem meus eucaliptos de água e ouro. Enquanto o amor. Enquanto a morte. Enquanto. |
Mentre tu aspetti e le urne vuote
raccolgono la polvere dell’estate. Mentre, già sottomessi, i tori del sole a oscuri propositi riservano il proprio furore. Mentre, sotto la casa, ora le termiti riposano, momentanea- mente rinverdiscono i miei eucalipti d’acqua e d’oro. Mentre l’amore. Mentre la morte. Mentre. |
________________
|
 |
| Antoni Tàpies Crini su carta (1970) |
Nessun commento:
Posta un commento