Talvez

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Albano Martins »»   Palinódias, palimpsestos (2006) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Talvez

Forse

Sim, dizias tu, mas em seguida corrigiste: talvez. Esta é a única palavra que não tem casa. Que mora no intervalo entre o som e o silêncio.

Sì, dicevi tu, ma in seguito ti sei corretta: forse. Questa è l’unica parola che non ha dimora. Che abita nell’intervallo tra il suono e il silenzio.

________________

William Michael Harnett
Vecchi oggetti (1892)

...

↑ Torna su ↑