O pesadelo

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Adriane Garcia »»   Fábulas para Adulto Perder o Sono (2013) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

O pesadelo

L’incubo

Foi um pesadelo A forca no alto penhasco Como um cruzeiro O carrasco com o capuz Pôs-me a corda e empurrou Tudo rápido O tempo de estalar a cervical Depois o carrasco fez uma reverência E tirou o capuz: Era eu. E o povo lá embaixo aplaudia.

Fu un incubo La forca sull’alto macigno Come una croce Il boia incappucciato Mi mise la corda al collo e mi spinse Il tutto rapidamente Il tempo di spezzarmi la cervicale Il boia fece poi una riverenza E si tolse il cappuccio: Ero io. E il popolo laggiù ad applaudire.

________________

Shota Imerlishvili
Incubo (2019)

...

↑ Torna su ↑