Fever 77°

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Caio Fernando Abreu »»   Poesias nunca publicadas de... (2012) - Década de 70 »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Fever 77°

Febbre 77°

Deixa-me entrelaçar margaridas nos cabelos de teu peito. Deixa-me singrar teus mares mais remotos com minha língua em brasa. Quero um amor de suor e carne agora: enquanto tenho sangue. Mas deixa-me sangrar teus lábios com a adaga de meus dentes. Deixa-me dilacerar teu flanco mais esquivo na lâmina de minhas unhas. Quero um amor de faca e grito agora: enquanto tenho febre.

Lascia che intrecci margherite tra i peli del tuo petto. Lascia che veleggi sui tuoi mari più remoti con la mia lingua ardente. Voglio un amore di sudore e carne adesso: finché ho sangue. Ma lascia che ti morda a sangue le labbra con la sciabola dei miei denti. Lascia che ti laceri il fianco più riluttante con la lama delle mie unghie. Voglio un amore di lama e grido adesso: finché ho febbre

________________

Francis Bacon
Ritratto di Lucian Freud (1964)

...

↑ Torna su ↑