Me fiz em pedra...

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Caio Fernando Abreu »»   Poesias nunca publicadas de... (2012) - Década de 60 »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Me fiz em pedra...

Mi son fatto di pietra...

Me fiz em pedra. É assim que te falo desta vontade lenta desta mansa espera. Mas não me canso. E se é feita de rudezas minha voz, um dia não será. Tenho certeza.

Mi son fatto di pietra. È così che ti parlo di questa voglia pigra di questa quieta attesa. Ma non mi stanco. E se è fatta di durezza la mia voce, un giorno non lo sarà più. Ne ho la certezza.

________________

Aldo Romano
Il labirinto di Omero (1989)

...

↑ Torna su ↑