Infantes da Palestina

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Narlan Matos »»   Canto aos homens de boa vontade (2018) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

infantes da Palestina

fanciulli di Palestina

silêncio os infantes da Palestina estão chorando de pé ante o pelotão de fuzilamento as oliveiras de milênios entoam orações os abutres famintos aguardam sua vez em suas mãos pueris trêmulas suas armas: uma bola uma boneca um estilingue silêncio debruçados sobre o muro da morte choram e contemplam o Paraíso o destino é um felino de garras sujas um velho sol cansado de guerra agoniza aprisonado no céu como uma bandeira hasteada sobre o sinistro espetáculo silêncio o vento sopra um réquiem lento (as bolsas de valores operam em alta) de pé ante o pelotão de fuzilamento os infantes da Palestina morrerão pelos meus e pelos teus pecados as palomas brancas voam inúteis os abutres vorazes aguardam sua vez estão de pé os infantes como homens feitos de pé sobre as ruínas do passado do presente e do futuro é imensa a fila do antes e do depois em torno do silêncio as nações, unidas, dançam cantam num banquete pagão e celebram o holocausto silêncio a vida e a história apertarão o gatilho juntas sem nenhuma misericódia …………………………………………… escorrendo grosso e lento nas areias do tempo, seu sangue mítico agora irriga as plantas carnívoras do inferno.

silenzio i fanciulli di Palestina stanno piangendo in piedi davanti al plotone d’esecuzione gli olivi millenari intonano orazioni gli avvoltoi affamati aspettano il loro turno nelle loro manine puerili tremano le loro armi: una palla una bambola una fionda silenzio affacciati al muro della morte piangono e contemplano il Paradiso il destino è un felino dagli artigli infetti un vecchio sole stanco di guerra agonizza imprigionato in cielo come una bandiera issata sopra il sinistro spettacolo silenzio il vento spira un requiem lento (le borse valori si muovono al rialzo) in piedi davanti al plotone d’esecuzione i fanciulli di Palestina moriranno per i miei e per i tuoi peccati le colombe bianche volano inutilmente gli avvoltoi voraci aspettano il loro turno stanno in piedi i fanciulli come uomini fatti in piedi sopra le rovine del passato del presente e del futuro è immensa la fila del prima e del dopo intorno al silenzio le nazioni, unite, danzano cantano in un banchetto pagano e celebrano l’olocausto silenzio la vita e la storia premeranno il grilletto insieme senza nessuna misericordia ……………………………………………. scorrendo denso e lento sulle spiagge del tempo, il loro sangue mitico ora irriga le piante carnivore dell’inferno.

________________

Banksy
Bambino e soldato

...

↑ Torna su ↑