Oriente

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Caio Fernando Abreu »»   Poesias nunca publicadas de... (2012) - Década de 70 »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Oriente

Oriente

manda-me verbena ou benjoim no próximo  crescente e um retalho roxo de seda alucinante e mãos de prata ainda (se puderes) e se puderes mais, manda violetas (margaridas talvez, caso quiseres) manda-me Osíris no próximo crescente e um olho escancarado de loucura (um pentagrama, asas transparentes) manda-me tudo pelo vento; envolto em nuvens, selado com estrelas tingindo de arco-íris, molhado de infinito (lacrado de oriente, se encontraste)

mandami verbena o benzoino nella prossima luna  crescente e uno scampolo viola di seta allucinante e anche mani d’argento (se potrai) e se potrai di più, manda violette (magari margherite, se vorrai) mandami Osiride nella prossima luna crescente e un occhio spalancato di pazzia (un pentagramma, ali trasparenti) mandami tutto col vento; avvolto in nuvole, affrancato con stelle tinto d’arcobaleno, bagnato d’infinito (sigillato con lacca d’oriente, se ci sei arrivato)

________________

Paul Klee
Strong Dream (1929)

...

↑ Torna su ↑