Realista 2

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Caio Fernando Abreu »»   Poesias nunca publicadas de... (2012) - Década de 70 »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Realista 2

Realista 2

Teve um tempo que amor era tia Clara vestida de branco na janela do trem que levava a Porto Alegre. Com baldeação em Santa Maria da Boca do Monte... Hoje é supositório contra hemorroidas: sete e quinhentos a caixinha na farmácia mais suja do Arouche.

Ci fu un tempo che l’amore era zia Clara vestita di bianco al finestrino del treno che portava a Porto Alegre. Con coincidenza a Santa Maria da Boca do Monte... Oggi è la supposta contro le emorroidi: settemilacinquecento la confezione nella farmacia più sporca di Arouche.

________________

Heinz Werner van der Porten
Il farmacista (1970 ca.)

...

↑ Torna su ↑