Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Realista
|
Realista
|
|
De manhã
quando abri o quarto dele meio dormindo encontrei um negro nu sobre a cama. Falei muito prazer e sorri Depois esquentei o café, comi uma maçã verde (a mais ácida que encontrei). Enfiei os óculos escuros e saí para o sol. Na rua ninguém percebe o segredo ácido que carrego insustentável atrás do negro dos óculos. |
La mattina
quando aprii la sua stanza mezzo addormentato trovai un nero nudo sopra il letto. Dissi molto piacere e sorrisi Poi riscaldai il caffè, mangiai una mela verde (la più aspra che trovai). Infilai gli occhiali scuri e uscii incontro al sole. Per strada nessuno s’immagina l’aspro segreto che porto con me insopportabile dietro il nero degli occhiali. |
________________
|
 |
| Francis Bacon Uomo dormiente (1968) |
Nessun commento:
Posta un commento