________________
|
Anjos caídos
|
Angeli caduti
|
|
Neste palco de sol,
de repente: os teus lábios: anjos caídos mas abençoando Cada curva e tremura dentro do nervo exacto da memória Por esses lábios eu faria tudo: rasgava-me de sangue e inocência, partia com as mãos vitrais e estrelas, desintegrava o sol Já não anjos caídos os teus lábios, mas deuses transportados pelos meus |
Su questo palco di sole,
d’un tratto: le tue labbra: angeli caduti ma benedicendo Ogni curva e tremore dentro il nervo perfetto della memoria Per queste labbra io farei di tutto: mi sbarazzerei del sangue e dell’innocenza, con le mani infrangerei vetrate e stelle, dissolverei il sole Non più angeli caduti le tue labbra, ma divinità trascinate dalle mie |
________________
|
 |
| Tiziano Marte Venere e Amore (1555-1560) |
Nessun commento:
Posta un commento