________________
|
O que faço melhor...
|
Quel che so fare meglio...
|
|
O que faço melhor é contemplar
e contemplo mal — o cristal dos meus olhos está cansado e o sopro matinal que tanto prazer me deu desprende-se já do corpo que julguei meu. Pouco a pouco, contemplando as árvores e os seus frutos, as aves e as suas plumas, aprendi que não há regresso. Ouço, palpo, não espero nada. As nuvens navegam brancas nos rios; as águas alimentam fauna e flora; o gato, caçador sentado, assiste ao encontro adiado das águas e da sede. O que faço melhor é contemplar o paraíso que vai nascendo. |
Quel che so fare meglio è contemplare
e contemplo a fatica — il cristallino dei miei occhi è stanco e il soffio mattutino che mi dava tanto piacere già si scinde da quel corpo che pensavo mio. Poco a poco, contemplando gli alberi e i loro frutti, gli uccelli e le loro piume, ho compreso che non vi è ritorno. Sento, palpo, non aspetto nulla. Le nuvole navigano bianche sopra i fiumi; le acque alimentano fauna e flora; il gatto, cacciatore a riposo, assiste all’incontro prolungato dell’acqua e della sete. Quel che so fare meglio è contemplare il paradiso che sta nascendo. |
________________
|
 |
| David Hockney Looking towards Huggate (2019) |
Nessun commento:
Posta un commento