Quem Falou em Crime?

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Casimiro de Brito »»   Telegramas (1959) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Quem Falou em Crime?

Chi ha parlato di crimine?

Crime quem falou em crime somos todos irmãos todos a mesma carne incendiada Quando houver um crime o primeiro todos seremos criminosos Agora porém somos vivos e amamos do nascimento à morte Crime se o há já nos corria nas veias quando éramos obscuros como o ventre que nos concebeu Não há veias que transbordem neste corpo flexível que nos eterniza

Crimine, chi ha parlato di crimine siamo tutti fratelli tutti con la stessa carne ardente Quando avrà luogo un crimine il primo tutti saremo criminali Adesso però siamo vivi e amiamo dalla nascita alla morte Se v’è delitto, già ci scorreva nelle vene quando eravamo oscuri come il ventre che ci ha concepiti Non ci sono vene che traboccano in questo corpo flessibile che ci perpetua

________________

Rodrigo Chapa
Scarlet (2018)

...

↑ Torna su ↑