Escureci...

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Caio Fernando Abreu »»   Poesias nunca publicadas de... (2012) - Sem data »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Escureci...

Mi sono incupito...

Escureci. Me tornei feio. Às vezes já não tenho esperanças e sei que quanto mais vivo mais escuro fico. Tive ou tiveram culpa? Fiz fizeram de mim? Hoje essas questões não importam. Estou mais turvo que o ar que envolve esta cidade doente, estou mais doente que a cidade hoje. E infinitamente mais pobre.

Mi sono incupito. Son diventato brutto. Talvolta non ho più speranze e so che quanto più vivo più mi faccio cupo. È mia o d’altri la colpa? Che ho fatto che han fatto di me? Oggi questi quesiti non hanno importanza. Sono più torvo dell’aria che avvolge questa città malata, sono più malato di questa città, oggi. E infinitamente più misero.

________________

Mario Sironi
Periferia con camion (1920)

...

↑ Torna su ↑