Da palavra

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Casimiro de Brito »»   Canto Adolescente (1961) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Da palavra

Della parola

Silêncio: a palavra respira. Corpo deitado no mar. Silêncio de fogo e música. Silêncio: a palavra sangra seu cântico de pó. Peixe de sombra mordendo as estrelas. A palavra só. A palavra refresca. Osso abandonado na praia deserta. A palavra de água onde nego a morte. Pausa do sol.

Silenzio: la parola respira. Corpo disteso sul mare. Silenzio di fuoco e musica. Silenzio: la parola sanguina il suo cantico di polvere. Pesce d’ombra che morde le stelle. La parola soltanto. La parola rinfresca. Osso abbandonato sulla spiaggia deserta. La parola d’acqua ove ricuso la morte. Pausa del sole.

________________

Arturo Nathan
L’abbandonato (1929)

...

↑ Torna su ↑