________________
|
harpas de natal
|
arpe di natale
|
|
é noite de natal
o menino Jesus está em festa na Sua corte celestial toca trombetas de brinquedo e tambores faz muita zuada nos corredores da mansão do Pai e ainda com a boca suja de bolo de chocolate pede sorrindo a Deus que lhe dê um presente de aniversário: que Ele conceda aos homens concórdia sonhos esperança recomeços e Deus feliz da vida, ordena que Sua corte celestial obedeça ao desejo do alegre Deus Menino e ordena que toquem os sinos de Sua catedral e que Seus anjos arcanjos e querubins pela passagem do aniversário de Seu filho derramem baldes de bênçãos e de estrelas cintilantes sobre a Terra. |
è notte di natale
il bambin Gesù è in festa nella Sua corte celestiale suona trombette giocattolo e tamburi fa un gran baccano nei corridoi della casa del Padre e con la bocca ancora sporca di torta al cioccolato sorridendo chiede a Dio di fargli un regalo di compleanno: che Egli conceda agli uomini concordia sogni speranza rinascite e Dio felice della vita, ordina che la Sua corte celestiale obbedisca al desiderio del gioioso Dio Bambino e ordina che suonino le campane della Sua cattedrale e che i Suoi angeli arcangeli e cherubini nella ricorrenza del compleanno di Suo figlio riversino secchi di benedizioni e di stelle scintillanti sopra la Terra. |
________________
|
 |
| Bartolomé Esteban Murillo Sacra famiglia con lʼuccellino e il cagnolino (ca. 1650) |
Nessun commento:
Posta un commento