Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Esclarecimento
|
Precisazione
|
|
com licença de Ronsard
e Helene de Surgeres Não se trata de eu te ter celebrado quando eras bela. Trata-se de que és bela então e hoje e sempre porque eu te celebrei. |
con il placet di Ronsard
e Helene de Surgeres In verità, non è che io t’abbia celebrata quand’eri bella. In verità, è che sei bella allora e oggi e sempre perché io t’ho celebrata. |
________________
|
 |
| Giovanni Boldini Ritratto della Principessa Marthe Lucile Bibesco (1911) |
Nessun commento:
Posta un commento