Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Dia dos finados
|
Giorno dei defunti
|
|
Tantos são os abandonados
e caminham ásperos no silêncio. Há os que rezam, os que choram, os que se mantêm impenetráveis. E todos depois retornam às casas, aos pequenos mitos auxiliares de cada dia sob o indiferente azul do céu. As flores depositadas sobre as sepulturas absolvem os mortos. |
Sono tanti quelli abbandonati
e in silenzio camminano scontrosi. C’è chi prega, chi piange, chi si mantiene impenetrabile. E dopo tutti tornano alle case, ai piccoli miti consolatori d’ogni giorno sotto l’indifferente blu del cielo. I fiori deposti sopra le sepolture assolvono i morti. |
________________
|
|
| William Turner Vista della città dal cimitero (1832) |
Nessun commento:
Posta un commento