________________
|
Restaurante polaco
|
Ristorante polacco
|
|
A noite é sustentada pelos seus enfeites
como um homem morto ligado às máquinas. Os clientes folheiam livros, tudo polacos do mesmo quarteirão. Percebemos de repente: há qualquer coisa acima das palavras que não se deixa decifrar. Em cidades estranhas dispomos melhor dos sentidos, somos arriscados nas nossas intuições. E depois da sopa, do chá morno, ao sair para a rua, podemos descobrir que ainda estamos vivos e que no fim de contas nunca conhecemos outra condição. Esta é a hora que nos representa. E aquilo a que chamamos realidade segue connosco na mesma direcção. |
La notte è alimentata dalle sue luminarie
come un uomo morto collegato alle macchine. I clienti sfogliano dei libri, tutti polacchi dello stesso quartiere. Tutto a un tratto realizziamo: c’è qualcosa oltre le parole che non riusciamo a decifrare. In città straniere facciamo miglior uso dei nostri sensi, siamo più acuti nelle nostre intuizioni. E dopo la zuppa, dopo il tè tiepido, uscendo per la strada, possiamo scoprire d’essere ancora vivi e che in fin dei conti non abbiamo mai conosciuto altra condizione. Questa è l’ora che ci rappresenta. E ciò che chiamiamo realtà prosegue con noi nella stessa direzione. |
________________
|
 |
| Alexander Brisac Night Town (2020) |
Nessun commento:
Posta un commento