________________
|
O copo
|
Il bicchiere
|
Estava o jacaré na beira do brejo
tomando um copo de sol.
Foi o menino
E tascou um pedra
No olho do jacaré.
O bicho soltou três urros
E quebrou o silêncio do lugar.
Os cacos do silêncio ficaram espalhados
na praia.
O copo de sol não rachou nem.
tomando um copo de sol.
Foi o menino
E tascou um pedra
No olho do jacaré.
O bicho soltou três urros
E quebrou o silêncio do lugar.
Os cacos do silêncio ficaram espalhados
na praia.
O copo de sol não rachou nem.
Stava l’alligatore in riva alla palude
bevendo un bicchier di sole.
Il ragazzo andò lì
E lanciò un sasso
Nell’occhio dell’alligatore.
L’animale emise tre ruggiti
E infranse il silenzio del luogo.
I cocci di silenzio si sparpagliarono
sulla spiaggia.
Il bicchiere di sole neppure s’incrinò.
bevendo un bicchier di sole.
Il ragazzo andò lì
E lanciò un sasso
Nell’occhio dell’alligatore.
L’animale emise tre ruggiti
E infranse il silenzio del luogo.
I cocci di silenzio si sparpagliarono
sulla spiaggia.
Il bicchiere di sole neppure s’incrinò.
________________
|
 |
| Wander Melo Alligatore all'attacco (2014) |
Nessun commento:
Posta un commento