Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Amor como em casa
|
Amore come in casa
|
Regresso devagar ao teu
sorriso como quem volta a casa. Faço de conta que
não é nada comigo. Distraído percorro
o caminho familiar da saudade,
pequeninas coisas me prendem,
uma tarde num café, um livro. Devagar
te amo e às vezes depressa,
meu amor, e às vezes faço coisas que não devo,
regresso devagar a tua casa,
compro um livro, entro no
amor como em casa.
sorriso como quem volta a casa. Faço de conta que
não é nada comigo. Distraído percorro
o caminho familiar da saudade,
pequeninas coisas me prendem,
uma tarde num café, um livro. Devagar
te amo e às vezes depressa,
meu amor, e às vezes faço coisas que não devo,
regresso devagar a tua casa,
compro um livro, entro no
amor como em casa.
Ritorno piano piano al tuo
sorriso come chi torna a casa. Mi comporto come se
non avessi nulla. Distratto percorro
il familiare tragitto del rimpianto,
piccole cose m’attraggono,
una serata in un caffè, un libro. Piano piano
ti amo e talvolta di fretta,
amore mio, e alle volte faccio cose che non devo,
ritorno piano piano alla tua casa,
compro un libro, entro
nell’amore come in casa.
sorriso come chi torna a casa. Mi comporto come se
non avessi nulla. Distratto percorro
il familiare tragitto del rimpianto,
piccole cose m’attraggono,
una serata in un caffè, un libro. Piano piano
ti amo e talvolta di fretta,
amore mio, e alle volte faccio cose che non devo,
ritorno piano piano alla tua casa,
compro un libro, entro
nell’amore come in casa.
________________
|
 |
| Oscar Ghiglia Gustavo Sforni in veranda che legge (1914) |
Nessun commento:
Posta un commento