________________
|
Agora mesmo
|
Proprio ora
|
Está gente a morrer agora mesmo em qualquer lado
Está gente a morrer e nós também
Está gente a despedir-se sem saber que para
Sempre
Este som já passou Este gesto também
Ninguém se banha duas vezes no mesmo instante
Tu próprio te despedes de ti próprio
Não és o mesmo que escreveu o verso atrás
Já estás diferente neste verso e vais com ele
Os amantes agarram-se desesperadamente
Eis como se beijam e mordem e por vezes choram
Mais do que ninguém eles sabem que estão a despedir-se
A Terra gira e nós também A Terra morre e nós
Também
Não é possível parar o turbilhão
Há um ciclone invisível em cada instante
Os pássaros voam sobre a própria despedida
As folhas vão-se e nós
Também
Não é vento É movimento fluir do tempo amor e morte
Agora mesmo e para todo o sempre
Amen
Está gente a morrer e nós também
Está gente a despedir-se sem saber que para
Sempre
Este som já passou Este gesto também
Ninguém se banha duas vezes no mesmo instante
Tu próprio te despedes de ti próprio
Não és o mesmo que escreveu o verso atrás
Já estás diferente neste verso e vais com ele
Os amantes agarram-se desesperadamente
Eis como se beijam e mordem e por vezes choram
Mais do que ninguém eles sabem que estão a despedir-se
A Terra gira e nós também A Terra morre e nós
Também
Não é possível parar o turbilhão
Há um ciclone invisível em cada instante
Os pássaros voam sobre a própria despedida
As folhas vão-se e nós
Também
Não é vento É movimento fluir do tempo amor e morte
Agora mesmo e para todo o sempre
Amen
C’è gente che sta morendo proprio ora da qualche parte
C’è gente che sta morendo e noi pure
C’è gente che si sta separando senza sapere che è per
Sempre
Quel suono già è passato Quel gesto pure
Nessuno si bagna due volte nello stesso istante
Tu stesso ti separi da te stesso
Non sei lo stesso che ha scritto il verso precedente
Già sei differente in questo verso e con lui te ne vai
Gli amanti s’avvinghiano disperatamente
Ecco che si baciano e si mordono e a volte piangono
Più d’ogni altro sanno che stanno per lasciarsi
La Terra gira e noi pure La Terra muore e noi
Pure
Non è possibile arrestare il turbine
V’è un ciclone invisibile in ogni istante
Gli uccelli volano sopra il proprio distacco
Le foglie se ne vanno e noi
Pure
Non è vento È movimento fluire del tempo amore e morte
Proprio ora e per tutta l’eternità
Amen
C’è gente che sta morendo e noi pure
C’è gente che si sta separando senza sapere che è per
Sempre
Quel suono già è passato Quel gesto pure
Nessuno si bagna due volte nello stesso istante
Tu stesso ti separi da te stesso
Non sei lo stesso che ha scritto il verso precedente
Già sei differente in questo verso e con lui te ne vai
Gli amanti s’avvinghiano disperatamente
Ecco che si baciano e si mordono e a volte piangono
Più d’ogni altro sanno che stanno per lasciarsi
La Terra gira e noi pure La Terra muore e noi
Pure
Non è possibile arrestare il turbine
V’è un ciclone invisibile in ogni istante
Gli uccelli volano sopra il proprio distacco
Le foglie se ne vanno e noi
Pure
Non è vento È movimento fluire del tempo amore e morte
Proprio ora e per tutta l’eternità
Amen
________________
|
 |
| Galileo Chini Il Tifone (1911) |
Nessun commento:
Posta un commento