________________
|
A mão que escreve
|
La mano che scrive
|
Chega o uivo de Deus no meio do silêncio
entre o astro invisível e as estrelas caídas
e chega o cão da noite dentro da palavra
e o seu latido é a língua do indizível
não se ouve mais nada senão esse terrível
som de sílabas e magma com que Deus se baba.
E chega Giotto com seu Deus parindo os filhos
e a grande boca de Saturno a mastigar
um deus nos come outro nos caga
fica um rasto de merda e cinza e estrume
fica um eco na noite e um deus sem nome
e a mão que escreve e arde e é só lume.
entre o astro invisível e as estrelas caídas
e chega o cão da noite dentro da palavra
e o seu latido é a língua do indizível
não se ouve mais nada senão esse terrível
som de sílabas e magma com que Deus se baba.
E chega Giotto com seu Deus parindo os filhos
e a grande boca de Saturno a mastigar
um deus nos come outro nos caga
fica um rasto de merda e cinza e estrume
fica um eco na noite e um deus sem nome
e a mão que escreve e arde e é só lume.
L’urlo di Dio piomba nel mezzo del silenzio
tra l’astro invisibile e le stelle cadute
e il cane della notte balza dentro la parola
e il suo guaito è la lingua dell’ineffabile
non si sente nient’altro che questo terribile
suono di sillabe e magma di Dio che schiuma.
E arriva Giotto col suo Dio che genera i figli
e la gran bocca di Saturno che li mastica
un dio ci sbrana un altro ci espelle
rimane una striscia di feci e cenere e sterco
rimane un’eco nella notte e un dio senza nome
e una mano che scrive e arde ed è tutta luce.
tra l’astro invisibile e le stelle cadute
e il cane della notte balza dentro la parola
e il suo guaito è la lingua dell’ineffabile
non si sente nient’altro che questo terribile
suono di sillabe e magma di Dio che schiuma.
E arriva Giotto col suo Dio che genera i figli
e la gran bocca di Saturno che li mastica
un dio ci sbrana un altro ci espelle
rimane una striscia di feci e cenere e sterco
rimane un’eco nella notte e un dio senza nome
e una mano che scrive e arde ed è tutta luce.
________________
|
 |
| Francisco Goya Saturno che divora i suoi figli (1819-1823) |
Nessun commento:
Posta un commento