Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Wall Street
|
Wall Street
|
|
para Howard Piggee
estou de pé numa esquina da Wall Street em New York esperando por ela embora saiba que ela jamais virá meu corpo é uma formiga diminuta de pé entre milhões de gigantes a cidade superlotada o ar superlotado não há espaço nem para minha alma taxis amarelos passando como pêssegos em meu quintal taxis amarelos passando e gritando em uníssono como a América é linda como a América é linda ah, e como é afiada! |
per Howard Piggee
sono in piedi a un angolo di Wall Street a New York in attesa di lei pur sapendo che non verrà mai il mio corpo è una formichina in piedi tra milioni di giganti la città sovrappopolata l’aria sovrappopolata non c’è spazio, neppure per la mia anima passano taxi gialli come pesche nel mio frutteto passano taxi gialli e gridano all’unisono com’è bella l’America com’è bella l’America ah, e com’è tagliente! |
________________
|
 |
| Matteo Procaccioli Della Valle Urban Hives (2022) |
Nessun commento:
Posta un commento